phi chính trị hóa

Chính phủ đang tìm cách phi chính trị hóa các cơ quan công quyền.

Definition

1. Verb:
   • To depoliticize: The primary meaning of "phi chính trị hóa" is to remove political influence, character, or orientation from an organization, institution, activity, or issue. It aims to make something neutral and separate from political agendas or partisan control.

Usage Examples

• Verb:
  • Chính phủ đang tìm cách phi chính trị hóa các cơ quan công quyền. (The government is seeking to depoliticize public agencies.)
  • Mục tiêu là phi chính trị hóa cuộc thảo luận về biến đổi khí hậu. (The goal is to depoliticize the discussion on climate change.)
  • Tổ chức đó đã được phi chính trị hóa để đảm bảo tính độc lập. (That organization was depoliticized to ensure its independence.)

Advanced Usage

• The term is often used in contexts of governance, civil service reform, international relations, and media, where neutrality is considered essential for fairness, objectivity, or effective function.
• It can imply a process of stripping away ideological biases or ending the control by a single political party.

Variants and Related Words

• Sự phi chính trị hóa (n): Depoliticization. The process or result of becoming depoliticized.
  • Sự phi chính trị hóa của quân đội là cần thiết. (The depoliticization of the military is necessary.)

Synonyms

• Depoliticize: To remove from political influence or control.
• Apoliticize: To make apolitical; to deprive of political relevance.

Antonyms

• Chính trị hóa (v): To politicize.
• Politicize: To cause to become politically aware or active, or to give a political character to.